Từ ngày Tong chuyển đến, không khí giữa Jane và Ann bắt đầu có những thay đổi nhỏ nhưng rõ rệt. Jane – vốn luôn là người chủ động trong mọi cuộc trò chuyện – giờ đây thường tỏ ra trầm lặng hơn mỗi khi Ann kể về những lần tình cờ chạm mặt Tong ở sân cầu lông hay ngoài cổng khu chung cư. Ann thì dường như không nhận ra sự thay đổi của bạn mình, vẫn hồn nhiên chia sẻ mọi chuyện như trước.Nice – người bạn thân thiết của cả hai – là người đầu tiên cảm nhận được khoảng cách đang dần hình thành giữa Jane và Ann. Cậu cố gắng duy trì sự cân bằng giữa hai người, tổ chức các buổi chơi cầu lông như thường lệ, rủ cả nhóm đi ăn vặt, ôn bài thi chung. Nhưng sự xuất hiện của Tong – dù chẳng cố tình – vẫn như một làn sóng nhẹ, không ồn ào, nhưng liên tục xói mòn sự gắn bó của nhóm bạn.