Thanh Tra Ballard - Ballard (2025)

Thể loại: Hình sự, điều tra, tâm lý
Số tập: 10 | Diễn viên chính: Maggie Q, Titus Welliver

"Ballard" là series truyền hình mới thuộc vũ trụ Bosch và Bosch: Legacy, lấy cảm hứng từ loạt tiểu thuyết hình sự của nhà văn Michael Connelly. Phim theo chân Renée Ballard (Maggie Q), một nữ thám tử gốc Việt mạnh mẽ, thông minh, được giao nhiệm vụ lãnh đạo Đơn vị Điều tra Vụ Án Tồn Đọng (Cold Case Unit) vừa thành lập của Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD).

Đơn vị này hoạt động với kinh phí hạn chế, nhân sự chủ yếu là các tình nguyện viên lập dị, nhưng lại phải xử lý số lượng vụ việc chưa có lời giải lớn nhất thành phố. Trong mùa 1, Ballard điều tra hàng loạt vụ án từng bị bỏ quên – từ một kẻ giết người hàng loạt trong bóng tối cho đến vụ án John Doe bí ẩn – và dần phát hiện một mạng lưới tham nhũng sâu rộng bên trong chính LAPD.