Sau khi phá tan kế hoạch khủng bố ban đầu, đội Dạ Ảnh trở về căn cứ trong trạng thái tổn thất nặng nề. Một số chiến sĩ bị thương, robot nano được thu hồi một phần. Tuy nhiên, Bạch Dạ cảm nhận có điều gì đó không ổn: phần lõi dữ liệu của hệ thống điều khiển nano vẫn mất tích.Cùng lúc đó, tại biên giới phía Bắc, một loạt các ca đột biến sinh học bí ẩn xảy ra — người dân bất ngờ mất kiểm soát hành vi, da bị biến đổi, thần kinh tê liệt, rồi tử vong sau vài giờ. Kết quả giám định cho thấy: robot nano y tế đã bị tái lập trình thành vũ khí sinh học cấp tế bào.Kẻ đứng sau âm mưu lần này không phải là Bò Cạp – mà là một tổ chức ngầm cấp quốc tế mang tên HADES. Chúng từng tài trợ cho nghiên cứu nano ban đầu, nhưng sau đó bị loại khỏi dự án vì vi phạm đạo đức nghiên cứu. Giờ đây, chúng quay lại với âm mưu “chỉnh sửa di truyền loài người” để tạo ra một thế hệ siêu chiến binh chỉ trung thành với tổ chức.