Giữa những cuộn phim nhuốm máu ấy, A Chang lặng lẽ chép lại từng tấm ảnh, giấu chúng trong mặt sau của khung tranh, trong những gói trà khô và giữa các tấm giấy rửa ảnh. Anh biết, nếu bị phát hiện, không chỉ anh mà cả những người đang ẩn nấp trong tiệm — hai đứa trẻ, một cô gái bị thương, và ba người lính Trung Quốc trốn chạy — sẽ bị xử tử ngay lập tức.Mỗi đêm, khi bom rơi từ xa và tiếng la hét vọng lại, anh lại mở cửa hầm nhỏ dưới sàn, đưa cho mọi người ít bánh khô, thì thầm:“Ráng chịu đựng… chỉ cần qua được tuần này, tôi sẽ đưa mọi người ra khỏi đây.”Nhiều tháng sau, khi chiến tranh lan rộng, một phóng viên quốc tế nhận được một gói phim không đề tên từ Nam Kinh. Những bức ảnh ấy — mờ, méo, nhưng rành rành — đã lột trần tội ác chiến tranh, khiến cả thế giới phải kinh hoàng.